- тæфсын
- ↔ тавынХуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:тæфсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:тæфсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:тæфсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз тæфсын … мах тæфсæмды тæфсыс … сымах тæфсутуый тæфсы … уыдон тæфсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз тæфстæн … мах тæфстыстæмды тæфстæ … сымах тæфстыстутуый тæфстис (тæфсти, тæфст) … уыдон тæфстыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз тæфсдзынæн … мах тæфсдзыстæмды тæфсдзынæ … сымах тæфсдзыстутуый тæфсдзæнис (тæфсдзæни, тæфсдзæн) … уыдон тæфсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды тæфс … сымах тæфсутуый тæфсæд … уыдон тæфсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды тæфс-иу … сымах тæфсут-иууый тæфсæд-иу … уыдон тæфсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз тæфсин … мах тæфсиккамды тæфсис … сымах тæфсиккатуый тæфсид … уыдон тæфсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз тæфстаин … мах тæфстаиккамды тæфстаис … сымах тæфстаиккатуый тæфстаид … уыдон тæфстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз тæфсон … мах тæфсæмды тæфсай … сымах тæфсатуый тæфса … уыдон тæфсойМиногми:тæфсæгтæфсагтæфсттæфсинагтæфсгæФæрссагми:тæфсгæтæфсгæйæтæфсгæ-тæфсынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:тæфсгæ кæнынтæфст кæнынтæфстытæ кæнынтæфсынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:тæфсын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:тæфсæгтæфсагтæфсинагтæфсттæфсгæтæфсæнтæфсæггагНомдар:тæфсынадМиногон:æнæтæфсгæтæфстгонд↔ тавын
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.